Dit bord kwam ik tegen in de garage, het stond altijd beneden bij de kruising om de gasten voor ons vakantiehuis de goede richting te wijzen. De naam Les Martes kwam van een vriendin van ons, zo noemden zij ons altijd. Het was de simpele vertaling in het Frans van onze afgekorte namen Martien en Marthy en dan krijg je Les Martes.
We hadden altijd leuke mensen in het vakantiehuis. Wat wil je, zeiden we altijd, de omgeving selecteert. Als je drukte, terrasjes en souvenirwinkels belangrijk vindt heb je niets bij ons te zoeken. Bij ons kwamen mensen die rust zochten, van de natuur hielden. Wandelaars, fietsers, mensen net als wij dus.


Wat fijn dat jullie zoveel spullen mee kunnen nemen. Dat maakt het uitzoeken misschien iets makkelijker.
ReplyDeleteEen heel karwei, dat inpakken en voorbereiden van het vertrek. Sterkte ermee!
ReplyDeleteJe begrijpt dat het bij mij heel veel herinneringen oproept. Zo'n selectie helpt goed bij het stap voor stap afscheid nemen.
ReplyDeleteGoed bedacht van je vriendin die naam ! Heeft jaren goed gefunctioneerd !
ReplyDeleteSucces met de klus. Hopelijk lukt het om alles goed te verpakken en te vervoeren.
ReplyDeleteEen duidelijke naam! Wij hebben een leuke vakantie gehad bij jullie in die prachtige omgeving, ideaal voor mooie wandeltochten. Succes met al het inpakken!
ReplyDeleteWat een leuke vondst, het bord met Les Martes! Dat moet je wel houden, hoor! Er is vast iemand in jullie omgeging die het wil hebben, nu of over een tijdje.
ReplyDeleteDAt bord gaat vast mee naar Stolwijk, al hangt het maar in de hal.
ReplyDeleteJa bordje heb je niet meer nodig. Lijkt wel erg moeilijk voor jullie. Alles is ingepakt. Maar bordje kun je meenemen. Of iemand wilde hebben? Succes met verder inpakken.
ReplyDeleteMet een aanhanger achter de auto kun je toch gelukkig van alles meenemen. Mooie herinneringen zitten in je hart, die nemen geen ruimte in.
ReplyDeleteWat leuk om te lezen hoe die naam ontstaan is. Gelukkig dat jullie altijd fijne mensen in het vakantiehuis hadden, want je hoort en leest tegenwoordig wel hele akelige dingen.
ReplyDeleteIk vond het altijd een leuke naam voor jullie gastenverblijft!
ReplyDeleteEn nu zijn jullie steeds wat meer afscheid aan het nemen...