Dit bord kwam ik tegen in de garage, het stond altijd beneden bij de kruising om de gasten voor ons vakantiehuis de goede richting te wijzen. De naam Les Martes kwam van een vriendin van ons, zo noemden zij ons altijd. Het was de simpele vertaling in het Frans van onze afgekorte namen Martien en Marthy en dan krijg je Les Martes. We hadden altijd leuke mensen in het vakantiehuis. Wat wil je, zeiden we altijd, de omgeving selecteert. Als je drukte, terrasjes en souvenirwinkels belangrijk vindt heb je niets bij ons te zoeken. Bij ons kwamen mensen die rust zochten, van de natuur hielden. Wandelaars, fietsers, mensen net als wij dus. En onder dat bord op de grond in een hoek verzamelen zich steeds meer dozen en tassen. Ik moet wel goed schiften wat in de auto moet en niet in de aanhanger mag. Alles wat maar enigzins breekbaar is, ook al is het goed verpakt, kan niet in de aanhanger. Die rammelt en bonkt achter je auto, dat weten we uit ervaring. Ik gebruik van alles om te verpakken,...
HEEN EN TERUG NAAR DE ARDÈCHE
Ons dagelijks leven in Frankrijk en in Nederland